|
|
|
全球领先中文摄影网
首页
资讯
视点
器材
课堂
创作
拍摄
后期
图片
影展
赛事
资源
市场
前沿
商城
社区
论坛
博客
    当前位置: 首页 > 课堂 > 数字课堂 > 正文
中国人照相说“茄子” 老美说“Say cheese”
时间: 2009-5-14     来源:     作者:

   “按快门”怎么说?“定时"”么说?我们照相的时候为了让自己笑得好看一点,要说“茄子”,那老美们会说什么?热爱照相的你一定不要错过下面这些表达哦!

1. Do you know how to do this timer thing?

你知不知道怎么用这个定时器啊?

Timer 就是定时器,用在照相机上就专指相机的定时自拍功能。通常在拍团体照 (group picture) 的时候都会用到定时器 (timer) 和三角架 (tripod)。这句话老美说地很漂亮,也是我最鼓励大家去模仿的句型。

2. Okay. You can pull the trigger now.

好,现在你可以按下快门了。

一般在请人照相时提到“按下快门”,我们很少会正经八百地说“pull the trigger”,通常就说 press the button 或是有时强调“用力按下去”时会说 press the button all the way down. 就完事了。那么“快门”正式的英文名字叫什么?就是shutter。

那自拍的时候要先按定时再按快门该怎么说呢?Set the timer first and you pull the trigger. 就可以了。这个 pull the trigger 原是“扣扳机”的意思,在这里被引申为“按下快门”的意思。

3. Say cheese.

说cheese。

老美尽管不太爱照相,但照相要笑才会好看这一点还是懂的。所以帮忙照像的人在按下快门之前都会说:Say cheese. 你可以自己试一下,说 cheese 的时候是不是就像是笑得很开心?这个cheese和我们的“茄子”有异曲同工之妙。 另外有的人会说“Say C”, 因为 C 和 cheese 一样,能够让你露出美丽的牙齿。

1到第  页 
(部分网络作品查找作者困难,如有侵犯相关权利人利益请与本网联系。)
(责任编辑:眼界)
 相关评论已有  条 >>> 查看全部评论 
    发表评论:
姓名: E-mail:
内容:
请在这里发表您的看法。
请遵纪守法并注意语言文明。
理性发言,责任自负。
    相关链接 >>
今日导读
佳作欣赏
搜索引擎
请输入关键词:
全网搜索
站内搜索
★ 一周热点 ★
    传言索尼新款微单NEX-
    松下发布Lumix GX
    传索尼全画幅NEX相机将
    佳能3900万和5000
    奥林巴斯多款单电相机在京
    英国官网广告更新 索尼暗
    金士顿推出平价Class
    肯高图丽推出KSR-EF
    传闻佳能4600万像素全
    徕卡发布3700万像素中
    佳能将推出照片在线云存储
    徕卡发布M、M-E两款全
    松下发布顶级单电相机GH
    蔡司将推出3支索尼E卡口
    贵族玩具升级 徕卡中画幅
    展前蓄力一发 施耐德发布
    哈苏发布2400万像素E
    复古大光圈!富士发布X系
    蔡司发布APO Sonn
    宾得发布体积最小的单电相
    宾得正式发布新旗舰单反K
    4600万像素适马DP1
    卡尔蔡司即将推出CP.2
    哈苏发布2400万像素E
★ 精彩推荐 ★
    历城区彩石镇举办喜迎十艺
中文网站排行榜
Copyright © 2005- ea360.com All rights reserved
东方摄影版权所有 未经许可 严禁复制和转载
鲁ICP备05005101号-1
鲁ICP备05005101号-2
鲁公网安备3701021094号
本站中文域名:东方摄影.中国