人物

Lee:我想现在在市场上看到的是更多的入门级功能，3-4x变焦的数码相机，这些都是由价格决定功能的产品，而消费者仍然——尽管他们会用手机拍照，但是有趣的是我们发现人们更喜欢讨论照片，这是件好事，因为人们往往接下来就会说:“你知道吗？我觉得用手机拍的不如别人用数码相机拍的照片好。我想要更好的照片。” 所以之后他们就会去购买数码相机，因为像尼康这种知名品牌的相机价格很便宜，所以购买也变得容易多了。好，现在他们有了数码相机，从手机升级到相机。然后，在用过一段时间之后，他们就会意识到单反相机更好，所以……

我们在数码相机业务上看到的下一件大事是变焦能力。你知道，现在尼康的P100有26x变焦，8100则做到了在轻薄机身上实现10x变焦。我们还会继续发展长焦战略（long-zoom），而且会扩展出一个新产品。另一个关键功能是弱光拍摄:我们的数码相机已经转向了CMOS传感器，拍摄速度、弱光和HD 视频性能都更好。我们认为这是摄影和拍照的发展，所以推出了D3100和D7000。

我认为数码技术最伟大之处在于拓宽了人们拍照的概念。你只要看看市场规模。胶片时代的顶峰大约有1200万部便携相机，现在的便携数码相机每年大约增加 3000万部左右。看看单反相机市场，胶片时代大约是180-200万，现在数码单反已经超越并且还有快速地增长。在经济困难时数码单反相机的增长在 15-20%之间。随着经济复苏，数码相机有很大的机会。

DE:这是个有趣的观点，与其说拍照手机是数码相机的竞争对手，不如说将人们引上了数码相机之路。

Lee:人们会爱上拍照，这就是一切。他们会开始记录生活，然后迟早都会希望更好的画质，然后是更好的，这就是我们看到的发展轨迹。

DE:很有趣。说到照片的用途，很明显Facebook和社会化网络现在很热门……

Lee:不用说！（笑）

DE:（笑） ……而且它们令相机的使用产生了很多改变。你如何看待它们对尼康便携数码相机设计的影响，以及作为厂商你们怎样使分享更容易，让相机变成照片系统的一部分？

Lee:我认为这只关乎你如何把照片导出相机以及如何传播。我们一直力求开发出色的软件可以让用户轻松地把照片发送到Facebook。我们看到的仍然是拍照的兴趣。我无法准确地告诉你现在谈论拍照的人比几年前我刚进入这个行业时多了多少。

DE:你能否说说相机制造商如何在（拍照与分享）间搭桥？我们已经看到相机内置WiFi，也看到了Eye-Fi卡，但是还没有看到WiFi真正成为相机的连接方式。你对这一点有没有什么想法？能够在相机与电脑间搭建更容易的连接方式

Lee:我们一直在努力改进整个流程。尼康是最早推出相机内置WiFi的。我们的相机现在也支持能用WiFi的卡。单反方面，我们一直在改进NX软件来提高处理照片的能力。

DE:你提到了Capture NX平台，尼康在软件开放上比其他公司做得更多。你如何看待平板、手持设备、智能手机等给电脑环境带来的改变？

Lee:我认为这些都很有吸引力。我是一名早期iPad用户，主要用途是处理Email或者分享照片。我认为与手机和相机屏幕相比，平板电脑是分享和浏览照片的好方式。随着科技的进步，不仅Capture NX会更有活力，而MyPictureTown（尼康的照片储存和分享网站）也会更好。用户可以在网上储存和分享照片，会有一定的免费空间，当然也可以付费购买更多空间，我们一直在寻找新的方式在这方面帮助用户。

DE:这样自然地引出了我下一个问题，是关于MyPicture和在线储存的。长期的照片存储无疑是用户要关心的问题——你知道，如果房屋发生火灾，你第一个抓住的东西可能是相机。去年你说到过MyPictureTown是一个储存方案。你如何看待它的发展？用户是否把它当作一个可靠的存储服务，是否用它来分享照片？

Lee:我们还在增加MyPictureTown的用途，不过我必须说我不认为用户已经真正开始用它了。

DE:用户还不认为他们需要一个安全的空间……

Lee:的确。单反用户使用网络空间远远多于普通数码相机用户，但是我认为这仍然是一个很大很大的机会，因为我和一些人交流过，他们都遭遇过偶然的电脑崩溃。不幸的是，即使用户变得谨慎了，电脑却不会。我知道很多摄影师都有很多备份，他们在类似MyPictureTown的空间上备份，有硬盘备份等。我想这取决于用户的习惯。就像人们的桌面。有些人喜欢整齐有序，而有些人则不然。所以我认为这是一个很好的机会，但仍然需要时间让人们了解其必要性。

DE:所以，仍然需要宣传。

Lee:我想是的。

DE:世界经济正在起伏不定。作为生产商，你如何应对这种起伏，尽量在全世界销售产品获取利润？

Lee:很幸运，我们公司在这方面很有经验，必须在可持续的基础上作出应对，立足于牢固的基础。我们努力跟随市场，保持公司的强大和经济顺畅。

DE:你说到立足于牢固的基础，是指整个尼康公司……

Lee:是的。

DE:所以如果有一部分下滑，另一部分会上涨，整体上是平衡的，这样仍然能继续生产保持利润。

Lee:正确。

DE:最后一个问题，谈谈经济。我们知道2009是一个艰难的过程，不过2010年看起来已经有所恢复，怎么看待2011年？

Lee:我认为总体来看，尼康还是不错的。2010年的前11个月，从数据上看影像业务收入超过2009年。未来我们相信单反相机业务会保持不错的增长，数码相机有所下滑，正在寻找它的基础，但我想不会像2009年那样下滑，而是开始持平了，另外镜头业务也会有不错的机会。总之，我们认为2011年是积极的。

DE:总体上积极，我同意。感谢你付出的时间，祝你顺利。

Lee:谢谢